Во имя принцессы ( Эксклюзив, кампания переведена на русский язык ) - Кампании, переведенные нашим сайтом. - Файлы

Меню сайта

Категории раздела

Кампании на русском языке [116]

Кампании, переведенные нашим сайтом. [5]

Кампании, качественно переведенные нашим сайтом с английского на русский.

Warcraft 3 1.26a [1]

Скачать Warcraft

Карты-кампании [11]

Кампании высокого качества [12]

RPG - карты [9]

Форма входа

Поиск

Наш опрос

Мини-чат

Друзья сайта

Статистика

Онлайн всего: 2

Гостей: 2

Пользователей: 0

Главная » Файлы » Кампании, переведенные нашим сайтом.

Во имя принцессы ( Эксклюзив, кампания переведена на русский язык )

[ · Скачать удаленно (204.9 КБ) ]	02.06.2012, 21:20
Перевод осуществили: Shampoo, Hellbody Сюжет: 3-им Вампирам друзьям приказано принцессой уничтожить Монстра по имени Тзимиске Детрижев. В кампании есть смешные моменты и сам сюжет интересен! ПО ПОВОДУ ОШИБОК В ПЕРЕВОДЕ ПИШИТЕ В КОММЕНТАРИЯХ! Перевод кампании осуществлялся благодаря знаниям английского, не с помощью переводчика
1 2 3 4 5 Категория: Кампании, переведенные нашим сайтом. \| Добавил: Shampoo
Просмотров: 6978 \| Загрузок: 2552 \| Комментарии: 7 \| Рейтинг: 3.0/8

Всего комментариев: 7
Порядок вывода комментариев: 7 \| Maxsavin100 пишет: \| 20.05.2014 \| 17:34 Спам Страница с комментарием \| норм так (0) 6 \| орк cтилер пишет: \| 30.12.2013 \| 12:23 ( E-mail ) Спам Страница с комментарием \| да кампашка норм (0) 5 \| Kovan пишет: \| 04.09.2013 \| 21:15 Спам Страница с комментарием \| предлогаю перевести joe's quest 1.5 (0) 2 \| Winterchill пишет: \| 07.06.2013 \| 08:37 Спам Страница с комментарием \| Могу сказать, что перевод не отличный, но сойдет. Только нужно ставить пробелы после запятых и точек перед следующим словом. Некоторые слова (имена) не переведены, а некоторые фразы выглядят нелепо. Корректировка желательна. Какая кампания будет переведена следующей? Я могу стать вашим помощником в переводе. (0) 3 \| Shampoo пишет: \| 07.06.2013 \| 21:12 Спам Страница с комментарием \| Ты можешь помочь с переводом? Был бы очень признателен! Дело в том, что сейчас я ищу всевозможные кампании на русс. языке и выкладываю их на сайте, а позже начну переводить. Насчет этой кампании, мой уровень английского был чуть слабее чем сейчас, но с каждым днем я его улучшаю. К тому же, эту кампанию было очень тяжело перевести из-за всевозможных разных имен, которые даже тяжело прочитать. Оставь контактные данные. (0) 4 \| Winterchill пишет: \| 07.06.2013 \| 23:25 Спам Страница с комментарием \| Я пока перевожу кампанию Resurrection of the Scourge и исправляю "Король Лич", помогать буду позже. (0) 1 \| Shampoo пишет: \| 18.12.2012 \| 08:29 Спам Страница с комментарием \| Оставляйте комментарии по поводу качества перевода кампании, нам важны ваши мнения. (0)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]